Aktuelles
TURNIERE
Die Hundesporthalle Thalfang präsentiert euch nachfolgend die Turnierserie „LET’S BLITZ mit Cashback“. Eine Veranstaltung, bei der ihr nicht nur blitzschnell wieder zu Hause seid, um das Wochenende zu genießen, sondern auch euren nächsten Start in der Halle vergünstigen könnt.
Damit ihr besser planen könnt, haben wir nachfolgend alle LET'S-BLITZ-Termine zusammengefasst:
Termine 2024
August: 02., 03. & 04. August 2024 mit Ivo Wijns
Oktober: 11., 12. & 13. Oktober 2024 mit Norbert Besser
November: 22. ,23. &24. November 2024 mit Friedrich Fontaine
Parkplan März Turnier- sehr viele Camper!!
Genereller Ablauf der Let's-Blitz-Turniere
Zukünftig findet auch für die 3er eine gemeinsame Parcoursbegehung für alle Größenklassen zu Beginn der A3/des J3 statt. Dafür planen wir zwischen jedem Parcourshelferwechsel eine Pause ein.
Infos auf französisch und englisch
francais
Important : veuillez ramasser toutes les déjections de vos chiens !!!
Situation du parking/camping
Les campeurs sont priés de respecter ce qui suit : il y a beaucoup de campeurs
Veuillez d'abord occuper les emplacements DERRIÈRE le hall de droite à gauche (veuillez garer les voitures devant le hall et en haut sur l'aire de stationnement prévue pour les voitures). 2-3 campeurs doivent aussi se tenir dans le sens de la longueur, parallèlement au hall.
Ensuite, occuper les emplacements pour campeurs DEPUIS le hall, de droite à gauche.
Le paiement des frais de camping se fait au bureau d'inscription. Pour cela, merci d'apporter l'argent de préférence à l'endroit approprié.
Prix : 10 euros/nuit
Les campeurs sont priés d'emporter leurs déchets.
Planification du repas du samedi soir après le tournoi à partir de 19h environ.
Pour notre repas en commun le samedi soir après le tournoi, nous commanderons chez
Kebap Haus Thalfang/Wus Vok.
Vous voulez y participer ? Alors inscrivez votre nom, le numéro du repas (visible sur le menu) et le prix dans la liste affichée jusqu` à 16 heures!
Veuillez également apporter vos propres boissons et couverts.
Nous vous prions de payer le repas au moment de la commande, si possible de manière appropriée, au bureau d'inscription.
Remarques générales
Veuillez ramasser les excréments de vos chiens et les emporter avec vous.
Les chiens doivent impérativement être tenus en laisse à l'enclos des chevaux.
english
Important: Please collect all your dogs' droppings!!!
Parking/Camping
Campers please note the following: there will be a lot of campers!
Please first park in the car parks BEHIND the hall from right to left (please park your car in front of the hall and at the top of the car park provided for cars). 2-3 campers must also stand lengthways parallel to the hall.
Then occupy the camper pitches IN FRONT of the hall from right to left.
Payment of the camping fee will be made at the registration desk. Please bring the money with you.
Price: 10 Euro/overnight stay
Campers are asked to take their rubbish with them.
Planning dinner on Saturday evening after the competition from approx. 19h
For our meal together on Saturday evening after the tournament we order from
Kebap Haus Thalfang/Wus Vok.
Do you want to be there? Then please enter your name, the number of the meal (shown on the menu) and the price in the posted list by 4pm at the latest.
Please also bring your own drinks and cutlery.
Please pay for your meal at the registration desk when ordering.
General information
Please collect your dogs' droppings and take them with you.
Please keep your dogs on a lead at the paddock.
Essen
Über die Turniertage verteilt werden wir euch mit verschiedenen Getränken und leckeren Kleinigkeiten versorgen.
Samstags werden wir regelmäßig im Anschluss an unser Turnier Essen bestellen und für euch an die Halle liefern, um dort in gemütlichem Beisammensein zu essen. Die Bestellungen dafür werden bereits mittags aufgenommen. Für diejenigen, die bei der Entscheidungsfindung etwas Vorlaufzeit benötigen, stehen nachfolgend die Speisekarten der jeweiligen Lieferer zur Verfügung:
Vu's Wok: https://hundesport-thalfang.de/upload/files/Speisekarte_Vu%27s%20Wok.pdf
Kebap Haus Thalfang: https://hundesport-thalfang.de/upload/files/Speisekarte_Kebap%20Haus%20Thalfang%281%29.pdf
Cashback-Regeln
Cashback-Regeln - deutsch
https://hundesport-thalfang.de/upload/files/Cashbackregeln_deutsch_neue.pdf
Règles du cashback - francais
https://hundesport-thalfang.de/upload/files/Cashbackregeln_franz%C3%B6sisch_neue%20Kontonummer.pdf
